Sobre nosotros

Investigadores principales

José Miguel Baños

(jmbanos@filol.ucm.es)

José Miguel Baños es Catedrático de Filología Latina en la Universidad Complutense de Madrid, donde desempeña su actividad docente e investigadora desde 1987. En el ámbito de la lingüística latina ha dirigido ocho proyectos de investigación sobre sintaxis y semántica, así como una decena de tesis doctorales. De sus publicaciones cabe destacar Las oraciones causales en latín: su evolución diacrónica (2014) o la edición y coordinación de la Sintaxis del latín clásico (2009) y de la Sintaxis Latina (2021, 20232). Su línea de investigación fundamental en sintaxis latina en los últimos años ha sido el estudio de las colocaciones verbo-nominales en latín, con especial atención últimamente a los problemas de traducción interlingüística y de evolución diacrónica. En ámbitos más literarios, Cicerón, el humanismo hispano en el siglo XV o la tradición gramatical clásica han sido y siguen siendo objeto de su interés.

Más información en academia.edu y UCM

Mª. Dolores Jiménez López

(mdolores.jimenez@uah.es)

Mª Dolores Jiménez López es Profesora Titular de Filología Griega en el Departamento de Filología, Comunicación y Documentación de la Universidad de Alcalá, donde desempeña su actividad docente e investigadora desde 1985. Ha participado en numerosos Proyectos de investigación en sintaxis y semántica de las lenguas clásicas y ha sido Investigadora Principal en dos de ellos. Ha desarrollado trabajos sobre las preposiciones, la subordinación, las estructuras de complementación y la incidencia de la voz y la diátesis en dichas estructuras en griego antiguo. Es coordinadora y editora de la Sintaxis del griego antiguo publicada en 2020 (2022, 2ª ed.) en la colección Manuales y Anejos de Emerita (Madrid, CSIC). En la actualidad su principal línea de investigación se centra en las colocaciones y construcciones con verbos soporte en griego antiguo, así como su traducción al latín y los fenómenos de interferencias lingüísticas.

Más información en academia.edu y UAH

Miembros del equipo de investigación

Mª. Isabel Jiménez

(mariai.jimenez@uam.es)

María Isabel Jiménez Martínez es Profesora Ayudante Doctora del Departamento de Filología Clásica de la Universidad Autónoma de Madrid. Bajo la dirección de José Miguel Baños y Mª Dolores Jiménez López, su tesis doctoral (2016), la primera dedicada al estudio de las colocaciones verbo-nominales en latín, sentó las bases metodológicas para el análisis de este tipo de construcciones semifijas en una lengua de corpus. En su formación, además de estancias predoctorales en Roma (con Anna Pompei) y Amsterdam (con Harm Pinkster), cabe destacar una beca postdoctoral en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM de México (2017-2018), bajo la supervisión de Chantal Melis, y un contrato (2018-2021) como investigadora titular del Centro de Estudios Clásicos de la misma institución, lo que le permitió ampliar su formación en lingüística diacrónica. Precisamente, su línea de investigación fundamental en la actualidad es el estudio de las colocaciones verbo-nominales latinas en su relación con las lenguas romances, un área en la que todavía queda mucho por hacer.

Iván López Martín

(ivlopez@ucm.es)

Iván López Martín (Madrid, 1993) es Doctor en Estudios del Mundo Antiguo por la Universidad Complutense de Madrid (2022), en la que también se graduó en Filología Clásica (2015), con Premio Nacional Fin de Carrera. Su Tesis Doctoral, “Las construcciones con verbo soporte en latín tardío: la Historia Augusta” (2022), realizada al amparo de un contrato predoctoral FPU (2016-2021) y codirigida por José Miguel Baños y Mª Dolores Jiménez López, ha sido galardonada con el Premio Extraordinario de Doctorado y con los premios de la Fundación Pastor y de la SEEC. Ha completado su formación en la misma universidad con el Máster Interuniversitario en Filología Clásica (2016) y el Máster en Formación del Profesorado (2017). En la actualidad es Profesor Ayudante Doctor en el Departamento de Filología Clásica de la UCM, donde continúa su investigación, centrada sobre todo en la evolución diacrónica de las colocaciones verbo-nominales tanto desde la perspectiva del sustantivo (ludus, iter, cura, consulatus, praetura, quaestura, etc.) como del verbo soporte (facio, ago y gero, entre otros).

Más información en academia.edu y UCM

Cristina Tur Altarriba

(cristina.tur@usal.es)

Cristina Tur Altarriba, Profesora Ayudante Doctora en la Universidad de Salamanca, se doctoró en Estudios del Mundo Antiguo por la Universidad Complutense de Madrid (2019). En su tesis doctoral, “Sintaxis y semántica de los nombres de sentimiento en latín: empleos adverbales y colocaciones”, dirigida por los Dres. José Miguel Baños, Mª Dolores Jiménez y Esperanza Torrego, explora los radios colocacionales de cinco sustantivos de sentimiento latinos (odium, invidia, laetitia, gaudium y timor), así como las metáforas cognitivas que intervienen en la formación de las distintas colocaciones en las que intervienen. Desde 2013 ha participado ininterrumpidamente en diversos proyectos de investigación centrados en la descripción lingüística del latín y del griego antiguo y ha colaborado en el desarrollo de métodos y herramientas digitales para estas lenguas. Sus áreas de interés se centran, fundamentalmente, en la combinatoria léxica y fraseología latinas, en la semántica cognitiva y en las aplicaciones de las herramientas digitales al estudio de las lenguas clásicas.

Más información en academia.edu y USAL

Eusebia Tarriño

(sebi@usal.es)

Eusebia Tarriño Ruiz, licenciada en 1984 por la Universidad de Salamanca, se doctoró en 2000 con una tesis sobre “Construcciones participiales absolutas en Gregorio de Tours”. Desde 2005 es Profesora Contratada Doctora en el Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo de la Facultad de Filología de Salamanca. Su investigación se ha centrado en lingüística latina (“Marcos predicativos del verbo latino cado”, Ianua Classicorum. Temas y formas del Mundo Clásico, 2015; “Los verbos de movimiento en la Peregrinatio Egeriae”, Conventus Classicorum, 2017; etc.). Ha participado en diversos proyectos de investigación (“Problemas de rección en griego y en latín: preverbación en verbos de movimiento y expresión”; “Aproximación pragmática, lingüística y literaria al análisis de los textos latinos: comedia, sátira, epigrama y épica”; “Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y en latín: construcciones con verbo soporte, diátesis y aspecto”, etc.). Ha colaborado en la Sintaxis Latina coordinada por J. M. Baños (Madrid, CSIC, 2021).

Más información en USAL

Miembros del equipo de trabajo

Anna Pompei

(anna.pompei@uniroma3.it)

Anna Pompei es desde 2018 Catedrática de Lingüística en el Departamento de Filosofía, Comunicación y Artes Escénicas de la Università degli Studi Roma Tre. Además de su tesis doctoral, “La categoria del participio: forme e funzioni in greco classico” (2001), dirigida por el Prof. Raffaele Simone, ha publicado numerosos trabajos sobre aspectos muy diversos (construcciones participiales, oraciones de relativo, nominalización e incorporación sintáctica, etc.) de la sintaxis y semántica del latín y el griego antiguo. Ha participado en tres proyectos de investigación previos sobre las colocaciones verbo-nominales en griego y en latín, campo en el que ha coeditado dos monografías de referencia: Verbi supporto: fenomeni e teorie (2019, Múnich, Lincom) y Light Verbs Constructions. Features, Typology and Function (2023, Berlin/Boston, Walter de Gruyter).

Más información en academia.edu y Roma Tre

Adriana Manfredini

(adrianammanfredini@gmail.com)

Adriana Manfredini es Licenciada en Letras y Doctora en Letras Clásicas por la Universidad de Buenos Aires. En la actualidad, se desempeña como profesora adjunta de Lengua y Cultura Latinas y como docente auxiliar de Gramática en la Facultad de Filosofía y Letras de esa universidad.

Es investigadora de la UBA desde el año 1995 y participa desde entonces en diferentes proyectos de investigación UBACyT, en calidad de investigadora formada. Ha dirigido también tres proyectos en el área específica de Lingüística Latina, cuyo objeto de estudio han sido los verbos auxiliares, los verbos que expresan modalidad epistémica y los problemas sintácticos vinculados a su complementación. Es autora de varios artículos y capítulos de libros sobre literaturas griega y latina y lingüística latina, y del libro La elipsis verbal en las estructuras comparativas del latín (2015). También ha coordinado los tomos 1, 3 y 4 de Debates en Lenguas Clásicas (2010, 2018), volúmenes de la colección Libros de Filo, publicados por la Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Más información en academia.edu y UBA

Francesca di Salvo

(francesca.disalvo@uniroma3.it)

Francesca Di Salvo es desde 2018 profesora adjunta para la enseñanza de Lingüística General en la Libera Università Maria Ss. Assunta de Roma (LUMSA) y desde 2021 en la Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT). Desde 2019 es profesora del Laboratorio de Comunicación del Departamento de Filosofía, Comunicación y Artes Escénicas de la Universidad de Roma Tre. De 2020 a 2021, colaboró con el Centro Lingüístico de Ateneo (CLA) de Roma Tre como realizador de pruebas de italiano L2 para la Oficina de Certificación de Italiano L2. Obtuvo su doctorado en Lingüística en la Universidad de Roma Tre en 2017, con una tesis titulada “Le costruzioni a verbo supporto in latino: habeo + Sintagma Preposizionale”, bajo la dirección de la Dra. Anna Pompei. Durante su doctorado, realizó un periodo de investigación en la Universidad Complutense de Madrid, con el profesor José Miguel Baños. Ha presentado extractos de su trabajo de tesis en foros nacionales e internacionales. También ha trabajado en dialectología y en lingüística histórica, en relación con la semántica y la sintaxis de las formas verbales en latín y persa antiguo.

Marina Míguez Lamuzzi

(marimigu@ucm.es)

Marina Míguez Lamuzzi se doctoró en la UCM con la tesis "Estudio de las expresiones proverbiales en la obra de Platón" (2022), dirigida por Fernando García Romero, gracias a una beca de investigación adscrita al proyecto "Las paremias grecolatinas y su continuidad en las lenguas europeas" (FFI2015-63738-P), que le permitió realizar una estancia predoctoral en el Departamento de Lettere Classiche e Italianistica en la Universidad Alma Mater de Bolonia, bajo la tutela del catedrático Renzo Tosi. En la actualidad, disfruta de un contrato postdoctoral “Margarita Salas” de la Universidad Complutense de Madrid con el que ha realizado una estancia de investigación en la Universidad “La Sapienza” de Roma, bajo la tutela del profesor Maurizio Sonnino. También colabora con el Refranero Multilingüe del Instituto Cervantes y es miembro del Grupo de Investigación Complutense en Paremiología y Fraseología (PAREFRAS).

Más información en Dialnet y UCM

Guillermo Salas Jiménez

(guisalas@ucm.es)

Guillermo Salas Jiménez (Almuñécar, 1995) se graduó en Filología Clásica por la Universidad de Granada (2018). Tras obtener el Máster en Filología Clásica en la Universidad Complutense de Madrid (2019) y una beca FPI, se doctoró en Estudios del Mundo Antiguo en esta misma universidad (2023) con la tesis “La expresión léxica del aspecto incoativo en latín: colocaciones verbo-nominales”, codirigida por los profesores José Miguel Baños y M.ª Dolores Jiménez. En ella analiza la expresión del aspecto fasal mediante colocaciones y los mecanismos conceptuales que subyacen a su estructuración, especialmente las metáforas y metonimias. Es esta la línea de investigación que ha desarrollado en los últimos años, participando en diversos proyectos de investigación relacionados con la sintaxis y semántica del latín y el griego y colaborando en la elaboración de DiCoLat.

Más información en academia.edu y UCM

Alfonso Vives Cuesta

(alfonso.vives@uva.es)

Alfonso Vives Cuesta estudió Filología Clásica en la Universidad de Salamanca, donde está ultimando la redacción de su tesis doctoral sobre lingüística griega. Su formación, completada parcialmente con los grados Filología Hispánica (USAL) y Teología en el Estudio Teológico Agustiniano (Valladolid), se ha extendido a los estudios bíblicos, de orientalística y egiptología. Ha realizado estancias formativas en Bolonia, Oxford y Roma, donde ha sido investigador invitado en el Pontificio Instituto Bíblico y en la Università di Roma Tre. Como docente, ha desempeñado su labor en la Universidad como PRAS en el área de Filología Griega del Departamento de Filología Clásica. Asimismo, es profesor (desde 2011) en el Estudio Teológico Agustiniano de Valladolid, coordinador (desde 2007) de las sedes de Cistierna y Valladolid de la Fundación Instituto Bíblico y profesor de sumerio (desde 2023) en la Universidad Eclesiástica San Dámaso. En el ámbito de las colocaciones está interesado, entre otros aspectos, en la relación entre diacronía y reescritura literaria de las variedades del griego bizantino.

Más información en academia.edu y UVA

Lucía Madrigal Acero

(lucimadr@ucm.es)

Lucía Madrigal Acero se graduó en Estudios Clásicos por la Universidad de Valladolid (2021) y cursó el Máster en Textos de la Antigüedad (2022) en la misma universidad, con Premio Extraordinario en ambas titulaciones. Actualmente está elaborando, en la Universidad Complutense de Madrid, su tesis doctoral sobre construcciones de verbo soporte con ποιέω en griego bizantino, gracias a una beca FPI adscrita al proyecto y bajo la dirección de José Miguel Baños y Mª Dolores Jiménez López. Ha disfrutado en 2023 de una estancia en la Österreichische Akademie der Wissenschaften (Viena) bajo la supervisión de Elisabeth Schiffer. Otras líneas de investigación relacionadas con su tesis son la (socio)lingüística histórica y la diglosia griega.

Más información en academia.edu